1 Enduni udhëve të Rusalemit,
vëreni mirë edhe shikoni,
kërkoni në sheshet e tij,
a mund ta gjeni një njeri të vetëm,
një njeri që e zbaton të drejtën,
që kërkon të jetë besnik,
vetë qytetin do ta fal.
2 Por edhe “Pasha Zotin” kur thonë,
është e sigurt se betohen në rrenë.
3 Sytë e tu, Zot, a s’kërkojnë besën?
ti i godite e ata s’ndiejnë dhimbje,
i ndrydhe, por nuk nxënë mend:
fytyra e tyre më e fortë se shkëmbi,
s’duan të kthehen.
4 Unë mendoja: ‘Vetëm vegjëlia marrëzisht vepron
pse s’e njeh udhën e Zotit,
s’e di të drejtën e Hyjit të vet.
5 Do të shkoj, pra, të takoj bujarët,
do të flas me ta,
ata e njohin udhën e Zotit,
e dinë të drejtën e Hyjit të vet.’
Oh mjerim! Edhe këta e kanë thyer zgjedhën,
këputur i kishin të gjitha lozet.
6 Ja pse i sulmon nga pylli luani,
emnesë në ta bën bisha e malit,
në pritë qyteteve u rri leopardi:
kush del jashtë copë e grimë do të bëhet,
sepse të shumta janë mëkatet e tyre,
janë të shumta kryengritjet e tyre!
7 E si mund të kem unë dhimbje për ty?
Bijtë e tu më kanë braktisur,
përbetohen në zota që s’janë.
Unë i ngija,
e ata më shkelnin besnikërinë,
grumbull shkonin në shtëpi të lavires.
8 Kuaj të majmë janë, hamshorë të
të ndezur,
hingëllojnë pas gruas së të afërmit.
9 A thua të tillët s’do t’i godas
‑ është fjala e Zotit ‑
mbi njerëz të tillë nuk do të hakmerrem?
10 Kërceni mbi mure të tij, shkatërrojeni,
por krejtësisht veç mos e zhdukni!
këputni shermendet e tij,
se s’janë të Zotit!
11 Se më tradhtuan me pabesi
shtëpia e Izraelit dhe e Judës,
‑ është fjala e Zotit.
12 Mohuan Zotin,
thanë: ‘Nuk është!
Asnjë e keqe s’do të na gjejë,
shpatë, uri s’kemi për të parë!
13
(13 a) Profetët janë porsi era,
përgjigje nuk ka ndër ta!’
14
(14 a) Prandaj kështu thotë Zoti,
Hyji i Ushtrive:
13
(13 b) Ja se çka do t’ju ndodhë
14 (14 b) pse keni folur kështu:
në zjarr do t’i kthej fjalët e mia
në gojën tënde
e këtë popull në dru
që ta përpijë zjarri.
15 Ja, unë do ta sjell kundër jush
një popull prej së largu,
o shtëpia e Izraelit
‑ thotë Zoti ‑
një popull të pamposhtshëm,
një popull të lashtë,
popull, që s’do t’ia njohësh gjuhën,
që s’do të kuptosh se çka të thotë.
16 Kukurra e tij varr i hapur,
të gjithë janë trima të zgjedhur.
17 Ai do t’i hajë të korrat e tua e bukën tënde,
do t’i përpijë bijtë e bijat e tua,
do t’i hajë grigjat e tua e lorinë tënde,
do ta hajë vreshtin tënd e fiqtë e tu,
rrafsh do t’i bëjë kalatë e tua,
në të cilat mbështetej shpresa jote.
18 Megjithëkëtë, unë as atëherë
‑ thotë Zoti ‑
krejtësisht nuk do të të zhduk.
19 E nëse do të thoni: “Pse na i bëri Zoti, Hyji ynë, të gjitha këto?”, thuaju: “Siç më latë mua e u shërbyet hyjnive të huaja në vendin tuaj, po ashtu do t’u shërbeni të huajve në një vend që s’është juaji.”
20 Lajmërojani këtë gjë shtëpisë së Jakobit
dhe shpalleni këtë në Judë:
21 “Dëgjo, o popull i marrë e i pamend:
‑ sytë i kanë, por nuk shohin,
veshët i kanë, por nuk dëgjojnë!
22 Vallë, a mua nuk do të më druani
‑ është fjala e Zotit ‑
a s’do të dridheni para fytyrës sime?
Unë që ia vura për pritë, rërën detit
kufi të përhershëm që s’do ta kalojë.
Ai valëzon, por s’ka fuqi, gjëmojnë,
valët e tij, por s’do ta kalojnë.
23 Zemër tekanjoz e kryengritës është ky popull,
ata prej meje u larguan e shkuan
24 e as ndër mend nuk u shkoi të thonë:
“Le ta druajmë Zotin, Hyjin tonë,
që na e dhuron shiun me kohë
të vjeshtës e të pranverës;
që na i ruan javët
e caktuara për korrje.”
25 Fajet tuaja e çrregulluan këtë rend,
mëkatet tuaja jua humbën mirëqenien.
26 Po, në popullin tim ka njerëz të paudhë,
që struken në pritë porsi gjuetarët,
që vënë leqe për të kapur njerëz.
27 Si flanikthi joshës plot me zogj,
shtëpitë e tyre janë plot dredhi,
këndej u bënë të mëdhenj e të pasur,
28 u majën e u dhjamosën:
i kapërcyen kufijtë e së keqes:
çështjet e drejta nuk i mbrojnë,
çështjen e bonjakut që të jenë të lumë,
nuk e mbrojnë të drejtën e të varfërve.
29 Vallë, a s’do t’i ndëshkoj këto faje
‑ është fjala e Zotit ‑
ose mbi njerëz të tillë
a thua s’do të hakmerrem?
30 Gjëra të tmerrshme e të frikshme
po ngjajnë në këtë vend:
31 profetët profetizojnë rrena
e priftërinjtë po i durtrokasin
e popullit tim kjo po i pëlqen.
Po ç’do të bëni kur të vijë fundi?